Official Nebraska Government Website
Official Nebraska Government Website
Secretario del Estado de Nebraska

PREGUNTAS FRECUENTES EN EL REGISTRO DE VOTANTES POR INTERNET

 

Este documento de orientación es asesor en la naturaleza pero es vinculante en una agencia hasta modificado por dicha agencia. Un documento de orientación no incluye documentos internos que sólo afectan a las operaciones internas de la Agencia y no imponer requisitos adicionales o sanciones a las partes reguladas o incluir información confidencial o normas y reglamentos conforme a la ley de procedimiento administrativo. Si crees que este documento de orientación impone requisitos adicionales o sanciones a las partes reguladas, puede solicitar una revisión del documento.

 

Para una información general sobre el registro de votantes en Nebraska, oprima http://www.sos.ne.gov/elec/voter_info.html

¿Cuáles son los requisitos para registrarse como votante en Nebraska?

Usted debe:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos;
  • Vivir en el estado de Nebraska;
  • Tener por lo menos 18 años de edad antes o en el primer martes antes del primer lunes de Noviembre;
  • No haber sido condenado por una felonía, o si ha sido condenado, deben haber pasado dos años desde el cumplimiento de su sentencia incluyendo cualquier tipo de libertad condicional (parole)
  • No haber sido diagnosticado oficialmente como incompetente mental.

¿Cuál es el plazo de inscripción?

  • Para aplicaciones en línea, el límite es 5:00:00 p.m. (Hora Central) del tercer viernes antes de las elecciones.

¿Qué necesito para registrarme por internet?

  • Lo único que necesita es la licencia de conducir Nebraska o tarjeta de identificación emitida por el estado.
  • La solicitud de registro de votante por internet está disponible para su uso en una computadora, tableta o teléfono inteligente.

¿Qué pasa si no tengo licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por el estado?

  • Si no tiene licencia de conducir o identificación expedida por el estado, usted necesitará inscribirse con un formulario de papel. Un formulario interactivo está disponible aquí. También se puede encontrar una solicitud en papel en cualquier oficina de elecciones del Condado, cualquier oficina del Departamento de vehículos de Motor, bancos, oficinas de correos de bibliotecas y oficinas que ofrecen asistencia pública estatal.
  • Nota: Si utiliza una aplicación de votante escrita, se le pedirá presentar prueba de su dirección actual (una copia de su factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario, etc.), así como firmar la aplicación. En el proceso por internet, la información es verificada con el Departamento de vehículos motorizados y su firma es obtenida y agregada a su solicitud de votante.

¿Qué pasa si estoy inscrito en el programa de confidencialidad de domicilio?

  • Si usted es un participante en el programa de confidencialidad de domicilio de Nebraska, no utilice la solicitud de registro de votante. En su lugar, póngase en contacto con su funcionario de elecciones del condado. http://www.sos.ne.gov/elec/clerks.html

¿Está la aplicación de votante en línea disponible en otros idiomas?

  • Sí. Hay un icono de "Seleccionar idioma" en la parte superior derecha de la página de la aplicación. Seleccione en cualquier momento para cambiar el idioma a español.

¿Por qué necesito ingresar la información exactamente como aparece en el conductor licencia o identificación emitida por el estado?

  • Como parte del proceso de validación inicial, la información de su licencia de conductor o tarjeta de identificación emitida por el estado se compara con los datos mantenidos por el Departamento de vehículos motorizados.
  • Si usted tiene un nombre o apellido excepcionalmente largo, introduzca sólo la parte de su nombre que aparece en su licencia de conductor o identificación emitida por el estado. El sistema incluirá su nombre completo en su solicitud de registro de votante.
  • Si actualiza su registro de votante debido a un cambio de nombre, debe asegurarse de que su cambio de nombre se ha registrado correctamente con el Departamento de vehículos motorizados, de lo contrario, usted no podrá completar la solicitud en internet.

¿Por qué está pidiendo la información relacionada con mi registro electoral anterior?

  • Esta información es muy útil para que las oficinas de elecciones del condado determinen si existen registros duplicados del votante y si usted todavía está registrado para votar en otro lugar.
  • Si todavía está registrado para votar en otro lugar, una vez que está debidamente registrados se enviará una notificación de cancelación para el anterior Condado o estado.

¿Por qué quieren mi teléfono (s) y dirección de email?

  • Esta información puede utilizarse para ayudar a los funcionarios de elecciones del condado a comunicarse con usted en caso de que necesiten contactarle sobre su solicitud de registro de votante.
  • Como está dispuesto en la ley del estado (Rev. de estatuto de Nebraska §32-330), toda la información, a menos que este señalada como privada, pasa a formar parte de un registro público y puede incluirse en las solicitudes de servicio público relacionadas con las elecciones, actividades políticas, registro de votantes, aplicación de la ley o la selección del jurado.

¿Qué pasa si un nuevo partido político está certificado para aparecer en la boleta electoral, ¿cómo puedo cambiar mi afiliación partidista?

  • Usted puede cambiar su afiliación de partido en cualquier momento. Los nuevos partidos políticos que reúnen los requisitos para aparecer en la boleta se incluirán como una opción en la solicitud de registro de votante por internet.

Además de afiliación de partido, ¿qué otra información se puede cambiar a través de mi aplicación por internet?

  • En Resumen, usted puede cambiar cualquier información excepto la información revisada y proporcionado por el Departamento de vehículos motorizados: nombre, fecha de nacimiento, licencia de conducir o número de identificación emitido por el estado.
  • En la página de confirmación, puede actualizar cualquier campo con el botón "Editar".

¿Cuál es el número de confirmación?

  • Una vez que usted complete o actualice su solicitud de registro de votante por internet y oprima "Enviar", usted recibirá un número de confirmación.
  • Si hay un problema con su registro, o desea comprobar su estado, este número ayudará al oficial de elecciones del condado a encontrar su aplicación.

¿Cuando yo Presione 'Enviar' al final del formulario en internet, significa que estoy registrado para votar?

  • No. Todas las aplicaciones en línea deben ser revisadas y confirmadas por el funcionario electoral Condado apropiado.

Una vez que envío mi solicitud, ¿qué pasa?

  • Toda su información se remite entonces a la oficina de elecciones del Condado apropiado para su revisión. Las aplicaciones por internet pasan por el mismo proceso de verificación que las solicitudes en papel.
  • La oficina de elecciones del condado se asegurará de que no hay registros duplicados bajo su nombre, que su registro no coincida con los registros de fallecidos o posibles avisos de encarcelamiento y que está registrado en el Condado correcto.
  • La oficina de elecciones del Condado también se asegurará de que su firma con el Departamento de vehículos motorizados fue incluida en la solicitud por internet. Si hay cualquier problema con firma, la aplicación se enviará a la oficina del Secretario de Estado para mas revisión y reconciliar cualquier problema.
  • Una vez que su solicitud es procesada, la oficina de elecciones del condado le enviará un acuse de recibo de inscripción por correo. El aviso le indicará si su solicitud fue aceptada, rechazada o si hubo algún problema que necesita mayor clarificación para procesar su aplicación. Recibirá el acuse de recibo en 10-14 días.

¿Es este un proceso seguro?

  • Existen varias salvaguardas para asegurar no sólo que la información se almacena y se transmite de forma segura, sino también que los registros de votante no puedan hacerse de manera fraudulenta.
    • Considere lo siguiente:

    • Para registrarse o actualizar su registro, debe tener licencia de conducir válida o tarjeta de identificación emitida por el estado de Nebraska. Los datos fabricados no serán compatibles con cualquier información archivada con el Departamento de vehículos motorizados, impidiendo así que alguien al azar, cree un registro de votantes.
    • El sistema utiliza una función CAPTCHA para eliminar la propaganda automatizada.
    • La firma obtenida del Departamento de vehículos motorizados no es compartida o reproducida en cualquier forma. Se transmite electrónicamente al oficial de elecciones del condado correcto usando un proceso seguro donde se combina con la solicitud de registro de votante por internet para la verificación final. Este proceso es más seguro que utilizar un formulario de inscripción de votante por correo pues no hay posibilidad de que se pierda en el correo y no tiene que ser incluido en el sistema por el funcionario de elecciones del condado.
    • Como con un formulario de registro de votante de papel, debe atestiguar al hecho de que la información proporcionada en línea es verdadera y exacta. La falsificación de información podría resultar en un cargo de delito grave y resultar en una multa y encarcelamiento si se encuentra culpable.
    • Toda la información presentada en línea será revisada por el funcionario de elecciones del Condado antes de la aprobación final. Esa persona llevará a cabo los controles adecuados para asegurar que no hay registros duplicados o que el solicitante no es una persona condenada o difunta.

¿Tengo problemas para completar mi registro de votante por internet?

  • Puede comunicarse con la Secretaria de estado – División de elecciones por la línea telefónica gratuita 888-727-0007 o al correo electrónico sos.elect@nebraska.gov